msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Htaccess editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-08-23 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-23 21:43+0100\n" "Last-Translator: Lukenzi \n" "Language-Team: Lukenzi \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: /opt/lampp/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/wp-htaccess-editor/\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: wp-htaccess-editor.php:77 #: wp-htaccess-editor.php:81 #: wp-htaccess-editor.php:85 #: wp-htaccess-editor.php:90 #: lib/lib.pages.php:31 #: lib/lib.pages.php:38 #: lib/lib.pages.php:45 msgid "Fatal error: Plugin WP Htaccess Editor is corrupted" msgstr "Chyba: Plugin WP Htaccess Editor je poškozen" #: pages/wphe-backup.php:7 #: lib/lib.pages.php:11 msgid "Backup" msgstr "Záloha" #: pages/wphe-backup.php:16 msgid "Unable to restore backup! Probably the wrong setting write permissions to the files." msgstr "Obnovení zálohy nebylo úspěšné! Pravděpodobně jsou špatně nastavena práva k zápisu do souboru. " #: pages/wphe-backup.php:18 #: pages/wphe-backup.php:38 msgid "The backup file is located in the wp-content folder." msgstr "Soubor zálohy je uložen ve složce wp-content." #: pages/wphe-backup.php:22 msgid "Backup was restored successfully" msgstr "Záloha souboru byla úspěšně obnovena." #: pages/wphe-backup.php:23 msgid "Old backup file was deleted successfully" msgstr "Starý záložní soubor byl úspěšně odstraněn." #: pages/wphe-backup.php:26 msgid "Unable to restore backup!" msgstr "Nelze obnovit zálohu!" #: pages/wphe-backup.php:28 msgid "This is contents of the original file, put it into a file manually" msgstr "Toto je obsah původního souboru, vložte jej do souboru htaccess ručně." #: pages/wphe-backup.php:36 msgid "Backup file was created successfully" msgstr "Záložní soubor byl úspěšně vytvořen." #: pages/wphe-backup.php:41 msgid "Unable to create backup! wp-content folder is not writeable! Change the permissions this folder manually!" msgstr "Nelze vytvořit zálohu! Do složky wp-content nelze zapisovat, změňte oprávnění této složky!" #: pages/wphe-backup.php:42 #: pages/wphe-backup.php:52 #: pages/wphe-dashboard.php:31 #: pages/wphe-dashboard.php:43 msgid "Due to server configuration can not change permissions on files or create new files" msgstr "Kvůli nastavení serveru nelze měnit oprávnění souborů ani vytvářet nové soubory nebo mazat stávající" #: pages/wphe-backup.php:49 msgid "Backup file was successfully removed" msgstr "Záložní soubor byl úspěšně odstraněn." #: pages/wphe-backup.php:51 msgid "Backup file could not be removed! Probably the wrong setting write permissions to the files." msgstr "Záložní soubor nelze odstranit! Pravděpodobně jsou špatně nastavena práva k zápisu do souboru. " #: pages/wphe-backup.php:63 msgid "Do you want to restore the backup file?" msgstr "Chcete obnovit zálohu původního souboru?" #: pages/wphe-backup.php:63 msgid "Restore backup »" msgstr "Obnovit »" #: pages/wphe-backup.php:72 msgid "Do you want to delete a backup file?" msgstr "Chcete odstranit záložní soubor?" #: pages/wphe-backup.php:72 #: pages/wphe-dashboard.php:25 msgid "Remove backup »" msgstr "Odstranit zálohu »" #: pages/wphe-backup.php:78 msgid "Backup file not found..." msgstr "Záložní soubor nebyl nalezen..." #: pages/wphe-backup.php:86 msgid "Do you want to create a new backup file?" msgstr "Chcete vytvořit nový záložní soubor?" #: pages/wphe-backup.php:86 msgid "Create new »" msgstr "Vytvořit nový »" #: pages/wphe-backup.php:95 #: pages/wphe-dashboard.php:129 msgid "Information about this plugin" msgstr "Informace o tomto pluginu" #: pages/wphe-backup.php:97 #: pages/wphe-dashboard.php:131 msgid "Author" msgstr "Autor" #: pages/wphe-backup.php:101 #: pages/wphe-dashboard.php:135 msgid "Translators" msgstr "Překladatelé" #: pages/wphe-backup.php:108 #: pages/wphe-dashboard.php:142 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: pages/wphe-backup.php:110 #: pages/wphe-dashboard.php:144 msgid "Version:" msgstr "Verze pluginu:" #: pages/wphe-backup.php:111 #: pages/wphe-dashboard.php:145 msgid "Plugin homepage:" msgstr "Domovská stránka pluginu:" #: pages/wphe-backup.php:111 #: pages/wphe-dashboard.php:145 msgid "WordPress repository" msgstr "WordPress repozitář" #: pages/wphe-backup.php:112 #: pages/wphe-dashboard.php:146 msgid "Support:" msgstr "Podpora:" #: pages/wphe-backup.php:112 #: pages/wphe-dashboard.php:146 msgid "Forum" msgstr "Fórum" #: pages/wphe-backup.php:113 #: pages/wphe-dashboard.php:147 msgid "Support for the development:" msgstr "Přispějte na další vývoj:" #: pages/wphe-backup.php:113 #: pages/wphe-backup.php:124 #: pages/wphe-dashboard.php:147 #: pages/wphe-dashboard.php:158 #: lib/lib.ad.php:20 msgid "Donate" msgstr "Přispějte" #: pages/wphe-backup.php:117 #: pages/wphe-dashboard.php:151 msgid "Other plugins" msgstr "Další pluginy autora" #: pages/wphe-backup.php:119 #: pages/wphe-dashboard.php:153 msgid "System Files Editor" msgstr "System Files Editor" #: pages/wphe-backup.php:120 #: pages/wphe-dashboard.php:154 msgid "Czech support for WordPress" msgstr "Česká podpora pro WordPress" #: pages/wphe-backup.php:139 #: pages/wphe-dashboard.php:174 msgid "You do not have permission to view this page" msgstr "Nemáte oprávnění k zobrazení této stránky" #: pages/wphe-dashboard.php:17 msgid "File has been successfully changed" msgstr "Soubor byl uložen" #: pages/wphe-dashboard.php:19 msgid "You have made changes to the htaccess file. The original file was automatically backed up (in wp-content folder)" msgstr "Provedli jste změny v htaccess souboru. Původní soubor byl automaticky zálohován (ve složce wp-content)" #: pages/wphe-dashboard.php:20 msgid "Check the functionality of your site (the links to the articles or categories)." msgstr "Vyzkoušejte funkčnost Vašeho webu (odkazy na články nebo rubriky)." #: pages/wphe-dashboard.php:20 msgid "If something is not working properly restore the original file from backup" msgstr "Pokud nefungují správně, obnovte zálohu původního souboru." #: pages/wphe-dashboard.php:25 msgid "If everything works properly, you can delete the backup file:" msgstr "Pokud vše funguje jak má, můžete záložní soubor smazat:" #: pages/wphe-dashboard.php:25 #: pages/wphe-dashboard.php:66 msgid "or" msgstr "nebo" #: pages/wphe-dashboard.php:25 msgid "restore the original file from backup" msgstr "obnovte zálohu původního souboru" #: pages/wphe-dashboard.php:30 #: pages/wphe-dashboard.php:34 msgid "The file could not be saved!" msgstr "Soubor nebyl uložen!" #: pages/wphe-dashboard.php:35 msgid "Unable to create backup of the original file! wp-content folder is not writeable! Change the permissions this folder!" msgstr "Nelze vytvořit zálohu původního souboru! Do složky wp-content nelze zapisovat, změňte oprávnění u této složky!" #: pages/wphe-dashboard.php:42 msgid "Htaccess file is not created." msgstr "Soubor Htaccess nebyl vytvořen." #: pages/wphe-dashboard.php:45 msgid "Htaccess file was successfully created." msgstr "Soubor htaccess byl úspěšně vytvořen." #: pages/wphe-dashboard.php:46 msgid "View new Htaccess file" msgstr "Zobrazit Htaccess soubor" #: pages/wphe-dashboard.php:53 msgid "Backup file could not be removed! wp-content folder is not writeable! Change the permissions this folder!" msgstr "Záložní soubor nelze odstranit! Složka wp-content nemá nastavena oprávnění pro zápis, změňte oprávnění ručně!" #: pages/wphe-dashboard.php:55 msgid "Backup file has been successfully removed." msgstr "Záložní soubor byl úspěšně odstraněn." #: pages/wphe-dashboard.php:60 msgid "Using this editor you can easily modify your htaccess file without having to use an FTP client." msgstr "Tento editor slouží k snadné úpravě vašeho htaccess souboru bez nutnosti použití FTP klienta." #: pages/wphe-dashboard.php:61 msgid "WARNING: Any error in this file may cause malfunction of your site!" msgstr "POZOR: Jakákoliv chyba v tomto souboru může způsobit nefunkčnost vašeho webu!" #: pages/wphe-dashboard.php:62 msgid "Edit htaccess file should therefore be performed only by experienced users!" msgstr "Upravovat htaccess soubor by měli provádět pouze zkušení uživatelé!" #: pages/wphe-dashboard.php:65 msgid "Information for editing htaccess file" msgstr "Informace pro úpravy Htaccess souboru" #: pages/wphe-dashboard.php:66 msgid "For more information on possible adjustments to this file, please visit" msgstr "Pro více informací o možných úpravách tohoto souboru navštivte weby" #: pages/wphe-dashboard.php:67 msgid "Interesting tips and guides can also be found on " msgstr "Zajímavé tipy a návody můžete nalézt také na webu" #: pages/wphe-dashboard.php:68 msgid "Or use the Google search." msgstr "Nebo použijte vyhledávač Google" #: pages/wphe-dashboard.php:74 msgid "Htaccess file does not exists!" msgstr "Soubor Htaccess neexistuje!" #: pages/wphe-dashboard.php:82 #: pages/wphe-dashboard.php:91 msgid "Htaccess file cannot read!" msgstr "Soubor Htaccess nelze přečíst!" #: pages/wphe-dashboard.php:106 msgid "Content of the Htaccess file" msgstr "Obsah Htaccess souboru" #: pages/wphe-dashboard.php:108 msgid "Save file »" msgstr "Uložit soubor »" #: pages/wphe-dashboard.php:119 msgid "Create new .htaccess file?" msgstr "Vytvořit nový .htaccess soubor?" #: pages/wphe-dashboard.php:119 msgid "Create »" msgstr "Vytvořit nový »" #: lib/lib.wp-files.php:10 msgid "Plugin WP Htaccess Editor Error: File \"/wp-includes/pluggable.php\" does not exists!" msgstr "Chyba v pluginu WP Htaccess Editor: Soubor \"/wp-includes/pluggable.php\" neexistuje!" #: lib/lib.wp-files.php:18 msgid "Plugin WP Htaccess Editor Error: File \"/wp-includes/capabilities.php\" does not exists!" msgstr "Chyba v pluginu WP Htaccess Editor: Soubor \"/wp-includes/capabilities.php\" neexistuje!" #: lib/lib.ad.php:7 msgid "Plugin homepage" msgstr "Web autora pluginu" #~ msgid "The backup file was found..." #~ msgstr "Záložní soubor byl nalezen..." #~ msgid "Unlimited hosting WEDOS" #~ msgstr "Neomezený hosting WEDOS" #~ msgid "WP Htaccess Editor" #~ msgstr "WP Htaccess Editor" #~ msgid "Htaccess" #~ msgstr "Htaccess" #~ msgid "Htaccess Editor" #~ msgstr "Htaccess Editor" #~ msgid "WP Htaccess Editor - Backup" #~ msgstr "WP Htaccess Editor - Záloha" #~ msgid "Download backup file" #~ msgstr "Uložit záložní soubor do PC" #~ msgid "" #~ "Unable to create backup! Probably the wrong setting write permissions to " #~ "the files." #~ msgstr "" #~ "Vytvoření zálohy nebylo úspěšné! Pravděpodobně jsou špatně nastavena " #~ "práva k zápisu do souboru. " #~ msgid "Access denied" #~ msgstr "Přístup odepřen" #~ msgid "" #~ "The file could not be saved! Probably the wrong setting read permissions " #~ "to the files" #~ msgstr "" #~ "Soubor nebyl uložen! Pravděpodobně jsou špatně nastavena práva k zápisu " #~ "do souboru. " #~ msgid "" #~ "Htaccess file is not created. Probably the wrong setting read permissions " #~ "to the files" #~ msgstr "" #~ "Soubor Htaccess nebyl vytvořen! Pravděpodobně jsou špatně nastavena práva " #~ "k zápisu do souboru. " #~ msgid "" #~ "Backup file could not be removed! Probably the wrong setting read " #~ "permissions to the files" #~ msgstr "" #~ "Záložní soubor se nepodařilo odstranit! Pravděpodobně jsou špatně " #~ "nastavena práva k zápisu do souboru. " #~ msgid "Htaccess file not found!" #~ msgstr "Htaccess soubor nebyl nalezen!" #~ msgid "Htaccess file found..." #~ msgstr "Htaccess soubor byl nalezen..." #~ msgid "Htaccess file is empty..." #~ msgstr "Htaccess soubor je prázdný..." #~ msgid "Htaccess file is not readable, probably does not exist" #~ msgstr "Htaccess soubor nelze přečíst, pravděpodobně neexistuje" #~ msgid "URL:" #~ msgstr "Web pluginu:" #~ msgid "Feedback:" #~ msgstr "Hlášení chyb:"