msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Htaccess editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-08-23 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 14:30+0100\n" "Last-Translator: jelena kovacevic \n" "Language-Team: Lukenzi \n" "Language: cs_CZ\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: /opt/lampp/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/wp-" "htaccess-editor/\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: wp-htaccess-editor.php:77 wp-htaccess-editor.php:81 #: wp-htaccess-editor.php:85 wp-htaccess-editor.php:90 lib/lib.pages.php:31 #: lib/lib.pages.php:38 lib/lib.pages.php:45 msgid "Fatal error: Plugin WP Htaccess Editor is corrupted" msgstr "Error Fatal: Plugin WP htaccess Editor está dañado" #: pages/wphe-backup.php:7 lib/lib.pages.php:11 msgid "Backup" msgstr "Copia de seguridad" #: pages/wphe-backup.php:16 msgid "" "Unable to restore backup! Probably the wrong setting write permissions to " "the files." msgstr "" "¡No se puede restaurar copia de seguridad! Probablemente el ajuste " "incorrecto de permisos de escritura a los archivos." #: pages/wphe-backup.php:18 pages/wphe-backup.php:38 msgid "The backup file is located in the wp-content folder." msgstr "" "El archivo de copia de seguridad se encuentra en la carpeta wp-" "content ." #: pages/wphe-backup.php:22 msgid "Backup was restored successfully" msgstr "La copia de seguridad se restauró con éxito" #: pages/wphe-backup.php:23 msgid "Old backup file was deleted successfully" msgstr "Archivo de copia de seguridad viejo se ha eliminado correctamente" #: pages/wphe-backup.php:26 msgid "Unable to restore backup!" msgstr "¡No se puede restaurar copia de seguridad!" #: pages/wphe-backup.php:28 msgid "This is contents of the original file, put it into a file manually" msgstr "" "Este es el contenido del archivo original, póngalo en un archivo de forma " "manual" #: pages/wphe-backup.php:36 msgid "Backup file was created successfully" msgstr "Archivo de Copia de seguridad fue creado con éxito" #: pages/wphe-backup.php:41 msgid "" "Unable to create backup! wp-content folder is not writeable! " "Change the permissions this folder manually!" msgstr "" "¡No se puede crear la copia de seguridad! wp-content ¡La " "carpeta no se puede escribir! ¡Cambie los permisos de esta carpeta " "manualmente!" #: pages/wphe-backup.php:42 pages/wphe-backup.php:52 #: pages/wphe-dashboard.php:31 pages/wphe-dashboard.php:43 msgid "" "Due to server configuration can not change permissions on files or create " "new files" msgstr "" "Debido a la configuración del servidor no se pueden cambiar los permisos de " "los archivos o crear nuevos archivos" #: pages/wphe-backup.php:49 msgid "Backup file was successfully removed" msgstr "El archivo de copia de seguridad se ha eliminado correctamente" #: pages/wphe-backup.php:51 msgid "" "Backup file could not be removed! Probably the wrong setting write " "permissions to the files." msgstr "" "¡El archivo de copia de seguridad no puede ser eliminado! Probablemente el " "ajuste incorrecto de permisos de escritura a los archivos." #: pages/wphe-backup.php:63 msgid "Do you want to restore the backup file?" msgstr "¿Usted desea restaurar el archivo de copia de seguridad?" #: pages/wphe-backup.php:63 msgid "Restore backup »" msgstr "Restaurar copia de seguridad »" #: pages/wphe-backup.php:72 msgid "Do you want to delete a backup file?" msgstr "¿Quiere eliminar un archivo de copia de seguridad?" #: pages/wphe-backup.php:72 pages/wphe-dashboard.php:25 msgid "Remove backup »" msgstr "Eliminar copia de seguridad »" #: pages/wphe-backup.php:78 msgid "Backup file not found..." msgstr "El archivo de copia de seguridad no se encuentra ..." #: pages/wphe-backup.php:86 msgid "Do you want to create a new backup file?" msgstr "¿Quiere crear un nuevo archivo de copia de seguridad?" #: pages/wphe-backup.php:86 msgid "Create new »" msgstr "Crear nuevo »" #: pages/wphe-backup.php:95 pages/wphe-dashboard.php:129 msgid "Information about this plugin" msgstr "Información sobre este plugin" #: pages/wphe-backup.php:97 pages/wphe-dashboard.php:131 msgid "Author" msgstr "Autor" #: pages/wphe-backup.php:101 pages/wphe-dashboard.php:135 msgid "Translators" msgstr "Traductores" #: pages/wphe-backup.php:108 pages/wphe-dashboard.php:142 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: pages/wphe-backup.php:110 pages/wphe-dashboard.php:144 msgid "Version:" msgstr "Versión:" #: pages/wphe-backup.php:111 pages/wphe-dashboard.php:145 msgid "Plugin homepage:" msgstr "Página de inicio Plugin:" #: pages/wphe-backup.php:111 pages/wphe-dashboard.php:145 msgid "WordPress repository" msgstr "Repositorio WordPress" #: pages/wphe-backup.php:112 pages/wphe-dashboard.php:146 msgid "Support:" msgstr "Apoyo:" #: pages/wphe-backup.php:112 pages/wphe-dashboard.php:146 msgid "Forum" msgstr "Foro" #: pages/wphe-backup.php:113 pages/wphe-dashboard.php:147 msgid "Support for the development:" msgstr "Apoyo para el desarrollo:" #: pages/wphe-backup.php:113 pages/wphe-backup.php:124 #: pages/wphe-dashboard.php:147 pages/wphe-dashboard.php:158 lib/lib.ad.php:20 msgid "Donate" msgstr "Donar" #: pages/wphe-backup.php:117 pages/wphe-dashboard.php:151 msgid "Other plugins" msgstr "Otros plugins" #: pages/wphe-backup.php:119 pages/wphe-dashboard.php:153 msgid "System Files Editor" msgstr "System Files Editor" #: pages/wphe-backup.php:120 pages/wphe-dashboard.php:154 msgid "Czech support for WordPress" msgstr "Soporte Checo para WordPress" #: pages/wphe-backup.php:139 pages/wphe-dashboard.php:174 msgid "You do not have permission to view this page" msgstr "No tienes permiso para ver esta página" #: pages/wphe-dashboard.php:17 msgid "File has been successfully changed" msgstr "El archivo ha cambiado correctamente" #: pages/wphe-dashboard.php:19 msgid "" "You have made changes to the htaccess file. The original file was " "automatically backed up (in wp-content folder)" msgstr "" "Usted ha realizado cambios en el archivo htaccess. El archivo original se " "copia automáticamente (en wp-content )" #: pages/wphe-dashboard.php:20 msgid "" "Check the functionality of your site (the links to the articles or " "categories)." msgstr "" "Compruebe la funcionalidad de su sitio web (los enlaces a los artículos o " "categorías)." #: pages/wphe-dashboard.php:20 msgid "" "If something is not working properly restore the original file from backup" msgstr "" "Si algo no está funcionando adecuadamente restaurar el archivo original " "desde la copia de seguridad" #: pages/wphe-dashboard.php:25 msgid "If everything works properly, you can delete the backup file:" msgstr "" "Si todo funciona correctamente, puede eliminar el archivo de copia de " "seguridad:" #: pages/wphe-dashboard.php:25 pages/wphe-dashboard.php:66 msgid "or" msgstr "O" #: pages/wphe-dashboard.php:25 msgid "restore the original file from backup" msgstr "restaurar el archivo original desde la copia de seguridad" #: pages/wphe-dashboard.php:30 pages/wphe-dashboard.php:34 msgid "The file could not be saved!" msgstr "¡El archivo no se puede guardar!" #: pages/wphe-dashboard.php:35 msgid "" "Unable to create backup of the original file! wp-content folder " "is not writeable! Change the permissions this folder!" msgstr "" "No se puede crear la copia de seguridad del archivo original wp-" "content ¡La carpeta no se puede escribir! ¡Cambie los permisos de " "esta carpeta!" #: pages/wphe-dashboard.php:42 msgid "Htaccess file is not created." msgstr "No se crea el archivo htaccess." #: pages/wphe-dashboard.php:45 msgid "Htaccess file was successfully created." msgstr "El archivo Htaccess sido creado con éxito." #: pages/wphe-dashboard.php:46 msgid "View new Htaccess file" msgstr "Ver nuevo archivo htaccess" #: pages/wphe-dashboard.php:53 msgid "" "Backup file could not be removed! wp-content folder is not " "writeable! Change the permissions this folder!" msgstr "" "¡El archivo de copia de seguridad no puede ser eliminado! wp-content " " ¡La carpeta no se puede escribir! ¡Cambie los permisos de esta " "carpeta!" #: pages/wphe-dashboard.php:55 msgid "Backup file has been successfully removed." msgstr "El archivo de copia de seguridad se ha eliminado con éxito" #: pages/wphe-dashboard.php:60 msgid "" "Using this editor you can easily modify your htaccess file without having to " "use an FTP client." msgstr "" "El uso de este editor puede modificar fácilmente su archivo htaccess sin " "tener que utilizar un cliente de FTP." #: pages/wphe-dashboard.php:61 msgid "" "WARNING: Any error in this file may cause malfunction of " "your site!" msgstr "" "ADVERTENCIA: ¡Cualquier error en este archivo podrían " "causar un mal funcionamiento de su sitio!" #: pages/wphe-dashboard.php:62 msgid "" "Edit htaccess file should therefore be performed only by experienced users!" msgstr "" "Por lo tanto, ¡editar el archivo htaccess sólo debe ser efectuado por " "usuarios experimentados!" #: pages/wphe-dashboard.php:65 msgid "Information for editing htaccess file" msgstr "Información para la edición del archivo htaccess" #: pages/wphe-dashboard.php:66 msgid "For more information on possible adjustments to this file, please visit" msgstr "" "Para obtener más información sobre los posibles ajustes en el archivo, por " "favor visite" #: pages/wphe-dashboard.php:67 msgid "Interesting tips and guides can also be found on " msgstr "Interesantes consejos y guías también se pueden encontrar en" #: pages/wphe-dashboard.php:68 msgid "Or use the Google search." msgstr "O utilizar la búsqueda de Google." #: pages/wphe-dashboard.php:74 msgid "Htaccess file does not exists!" msgstr "¡El archivo htaccess no existe!" #: pages/wphe-dashboard.php:82 pages/wphe-dashboard.php:91 msgid "Htaccess file cannot read!" msgstr "¡El archivo htaccess no se puede leer!" #: pages/wphe-dashboard.php:106 msgid "Content of the Htaccess file" msgstr "Contenido del archivo htaccess" #: pages/wphe-dashboard.php:108 msgid "Save file »" msgstr "Guardar archivo »" #: pages/wphe-dashboard.php:119 msgid "Create new .htaccess file?" msgstr "¿Crear nuevo archivo htaccess ?" #: pages/wphe-dashboard.php:119 msgid "Create »" msgstr "Create »" #: lib/lib.wp-files.php:10 msgid "" "Plugin WP Htaccess Editor Error: File \"/wp-includes/pluggable.php\" does " "not exists!" msgstr "" "Error del Plugin WP htaccess Editor: ¡El archivo \"/ wp-includes/pluggable." "php\"no existe!" #: lib/lib.wp-files.php:18 msgid "" "Plugin WP Htaccess Editor Error: File \"/wp-includes/capabilities.php\" does " "not exists!" msgstr "" "Error: del Plugin WP htaccess Editor: ¡El archivo \"/wp-includes/" "capabilities.php\"no existe!" #: lib/lib.ad.php:7 msgid "Plugin homepage" msgstr "Página de inicio del Plugin" #~ msgid "The backup file was found..." #~ msgstr "Záložní soubor byl nalezen..." #~ msgid "Unlimited hosting WEDOS" #~ msgstr "Neomezený hosting WEDOS" #~ msgid "WP Htaccess Editor" #~ msgstr "WP Htaccess Editor" #~ msgid "Htaccess" #~ msgstr "Htaccess" #~ msgid "Htaccess Editor" #~ msgstr "Htaccess Editor" #~ msgid "WP Htaccess Editor - Backup" #~ msgstr "WP Htaccess Editor - Záloha" #~ msgid "Download backup file" #~ msgstr "Uložit záložní soubor do PC" #~ msgid "" #~ "Unable to create backup! Probably the wrong setting write permissions to " #~ "the files." #~ msgstr "" #~ "Vytvoření zálohy nebylo úspěšné! Pravděpodobně jsou špatně nastavena " #~ "práva k zápisu do souboru. " #~ msgid "Access denied" #~ msgstr "Přístup odepřen" #~ msgid "" #~ "The file could not be saved! Probably the wrong setting read permissions " #~ "to the files" #~ msgstr "" #~ "Soubor nebyl uložen! Pravděpodobně jsou špatně nastavena práva k zápisu " #~ "do souboru. " #~ msgid "" #~ "Htaccess file is not created. Probably the wrong setting read permissions " #~ "to the files" #~ msgstr "" #~ "Soubor Htaccess nebyl vytvořen! Pravděpodobně jsou špatně nastavena práva " #~ "k zápisu do souboru. " #~ msgid "" #~ "Backup file could not be removed! Probably the wrong setting read " #~ "permissions to the files" #~ msgstr "" #~ "Záložní soubor se nepodařilo odstranit! Pravděpodobně jsou špatně " #~ "nastavena práva k zápisu do souboru. " #~ msgid "Htaccess file not found!" #~ msgstr "Htaccess soubor nebyl nalezen!" #~ msgid "Htaccess file found..." #~ msgstr "Htaccess soubor byl nalezen..." #~ msgid "Htaccess file is empty..." #~ msgstr "Htaccess soubor je prázdný..." #~ msgid "Htaccess file is not readable, probably does not exist" #~ msgstr "Htaccess soubor nelze přečíst, pravděpodobně neexistuje" #~ msgid "URL:" #~ msgstr "Web pluginu:" #~ msgid "Feedback:" #~ msgstr "Hlášení chyb:"