en to pt_BR translation catalogue (311 entries)

en: "Open Graph" Tags
pt_BR: Tags "Open Graph"

en: %ANNOUNCE% tag settings
pt_BR: %ANNOUNCE% Configurações do Trecho

en: %d comment has been imported.
pt_BR: %d Comentário(s) importado(s)

en: (App Album)
pt_BR: (Álbum de Aplicativos)

en: (It could be used for "Text with attached link" posts)
pt_BR: (Poderia ser usado como "Texto com Link Anexado" para publicação)

en: (It could be used for "Text" and "Image" posts)
pt_BR: (Poderia ser usado para "Texto" e "Imagem" publicadas)

en: (Timeline)
pt_BR: (Linha do Tempo)

en: <b>"Immediately"</b> - Once you click "Publish" button plugin starts pushing your update to configured social networks. At this time you need to wait and look at the turning circle. Some APIs are pretty slow, so you have to wait and wait and wait until all updates are posted and page released back to you.
pt_BR: <b>"Imediatamente"</b> - Logo que você clicar no botão "Publicar" o Plugin vai começar o envio para a atualização em suas Redes Sociais configuradas. Neste momento você precisa esperar e observar o percurso do envio. Algumas APIs são muito lentas, então você precisa esperar, esperar e esperar, até que todas as atualizações sejam publicadas e a página possa então ser liberada e voltar para você.

en: <b>"Scheduled"</b> - Releases the page immediately back to you, so you can proceed with something else and it schedules all auto-posting jobs to your WP-Cron. This is much faster and much more efficient, but it could not work if your WP-Cron is disabled or broken.
pt_BR: <b>"Programada"</b> - Libera a página imediatamente de volta para você, para que você possa prosseguir com outra tarefa.  E o Plugin agenda todas as tarefas das Publicações Automáticas em seu WP-Cron. Isto é muito mais rápido e muito mais eficiente, mas não poderia funcionar se o seu WP-Cron está desativado ou quebrado.

en: <b>Authorize Your vKontakte(VK) Account</b>. Please click "Update Settings" to be able to Authorize your account.
pt_BR: <b>Autorizar a Conta vKontakte(VK)</ b>. Por favor, clique em "Atualizar Configurações" para poder autorizar sua conta.

en: <br/>You need to get a special <a target="_blank" href="http://www.nextscripts.com/deviantart-automated-posting"><b>API Library Module</b></a> to be able to publish your content to deviantART.
pt_BR: <br/>Você precisa ter um<a target="_blank" href="http://www.nextscripts.com/deviantart-automated-posting"><b> Módulo de Livraria API </b></a>especial para poder publicar o seu conteúdo para deviantART.

en: <br/>You need to get a special <a target="_blank" href="http://www.nextscripts.com/reddit-automated-posting"><b>API Library Module</b></a> to be able to publish your content to Reddit.
pt_BR: <br/>Você precisa ter um<a target="_blank" href="http://www.nextscripts.com/reddit-automated-posting"><b> Módulo de Livraria API </b></a>especial para poder publicar o seu conteúdo para o Reddit.

en: <strong>If post has video use it as an attachment thumbnail.</strong> <i>Video will be used for an attachment thumbnail instead of featured image. Only Youtube is supported at this time.</i>
pt_BR: <strong>Se a Publicação tem um vídeo de anexo.</strong> <i>Ele será usado como miniatura em vez da imagem anexa em destaque. Apenas Youtube é suportado</i>

en: Account Info
pt_BR: Informações da Conta

en: Account Nickname
pt_BR: Apelido da conta

en: Activation
pt_BR: Ativação

en: Add Open Graph Tags
pt_BR: Adicionar as Marcações (Tags) do "Open Graph"

en: Add backlink to the post
pt_BR: Adicionar Link de Retorno (backlink) para a Publicação

en: Add blogpost to Google+ message as an attachment
pt_BR: Adicionar Post do Blog para publicar no Google+ como um anexo

en: Additional URL Parameters
pt_BR: Parâmetros adicionais do URL

en: Additional URL Parameters:
pt_BR: Parâmetros adicionais do URL

en: Advanced
pt_BR: Avançado

en: Advanced "Featured" Image Settings
pt_BR: Configurações Avançadas da Imagem de "Destaque"

en: Advanced Setting. Extended debug Info will be added to the log.
pt_BR: Configurações Avançadas. As informações da Depuração Estendida serão adicionadas ao Log.

en: Advanced Setting. Uncheck only if you are 100% sure that your images are valid or if you have troubles with image verification.
pt_BR: Desmarque a opção somente se você tem certeza de que suas imagens são válidas ou se você tem problemas com a verificação de imagem.

en: All info except extended debug queryies will be added to the log.
pt_BR: Todas as informações, exceto depuração estendida e "queryies" serão adicionadas ao Log.

en: Alternative "Featured Image" location
pt_BR: Local Alternativo da "Imagem de Destaque"

en: App Album
pt_BR: Álbum de Aplicativos

en: Attach Image to App.net Post
pt_BR: Anexar a imagem à Publicação "App.net"

en: Attach Image to FriendFeed Post
pt_BR: Anexar imagem à Publicação do FriendFeed

en: Attach Image to Twitter Post
pt_BR: Anexar a imagem ao Post do Twitter

en: Attach your blogpost
pt_BR: Anexar seu blogpost

en: Attachment Text Format
pt_BR: Formato do Texto do anexo

en: Attachment Text Format:
pt_BR: Formato de Texto do Anexo?

en: Attention required. Unfinished setup
pt_BR: Atenção! Instalação inacabada.

en: Attention requred. Unfinished setup
pt_BR: Atenção! Instalação inacabada.

en: Authorize Your App.Net Account
pt_BR: Autorizar a sua Conta ao "App.net"

en: Authorize Your Facebook Account
pt_BR: Autorizar a sua conta do Facebook

en: Authorize your account
pt_BR: Autorizar a sua conta

en: Auto
pt_BR: Automático

en: Auto Import of Replies and Mentions:
pt_BR: Importação Automática de Respostas e Menções:

en: Auto Reposting
pt_BR: Rapublicar Automaticamente:

en: Auto-HashTags Settings
pt_BR: Configurações de "hashtags" Automáticas

en: Auto-Import comments from Social Networks
pt_BR: Importar Automaticamente os Comentários para as Redes Sociais

en: Auto-approve imported comments
pt_BR: Aprovar automaticamente os Comentários importados

en: Auto-publish to
pt_BR: Publicar Automaticamente para

en: Autopost has been schedulled for
pt_BR: Publicação Automática está programada para

en: Categories
pt_BR: Categorias:

en: Categories to Include/Exclude:
pt_BR: Categorias para Incluir/Excluir

en: Check All
pt_BR: Marcar Tudo

en: Check this if your images could be found only in the fully processed posts. <br/>This feature could interfere with some plugins using post processing functions incorrectly. Your site could become messed up, have troubles displaying content or start giving you "ob_start() [ref.outcontrol]: Cannot use output buffering in output buffering display handlers" errors.
pt_BR: Marque esta opção se as imagens podem ser encontradas nos Posts totalmente processados. <br/>Este recurso pode interferir com alguns plugins que utilizam funções de pós-processamento de forma incorreta. Seu site pode ficar confuso, ter problemas ao exibir conteúdos ou começar a mostrar mensagens de "ERRO "ob_start() [ref.outcontrol]: Não é possível usar o buffer de saída, na saída de manipuladores de exibição de buffer" (Cannot use output buffering in output buffering display handlers).

en: Contact support
pt_BR: Contactar o Suporte

en: Could be your Facebook Profile, Facebook Page, Facebook Group
pt_BR: Pode ser seu Perfil no Facebook, Página, ou Grupo no Facebook

en: Could be your vKontakte(VK) Profile or vKontakte(VK) Group Page
pt_BR: Poderia ser seu Perfil vKontakte(VK) ou Página de Grupo vKontakte(VK)

en: Custom Post Types:
pt_BR: Tipos de Posts Personalizados:

en: Custom field Array Path:
pt_BR: Caminho "Matriz" do Campo Personalizado:

en: Custom field Image Prefix:
pt_BR: Campo Personalizado do Prefixo da Imagem:

en: Custom field name:
pt_BR: Nome do Campo Personalizado:

en: Days
pt_BR: Dias

en: Debug/Report Settings
pt_BR: Configurações Depurar(Debug)/Relatório

en: Default Image URL for og:image tag:
pt_BR: URL da Imagem Padrão para a Tag "og:image":

en: Detailed %s Installation/Configuration Instructions
pt_BR: Detalhado %s Instruções de Instalação/Configuração

en: Each blogpost will be autoposted to all categories selected below. All categories are selected by default. 
                  <b>Uncheck</b> categories that you would like <b>NOT</b> to auto-post by default. Assigning the uncheked category to the new blogpost will turn off auto-posting to all configured networks.
pt_BR: Cada Publicação, dentre as Categorias Selecionadas abaixo, será publicada automaticamente. Todas as categorias são selecionadas por padrão. 
                  <b>Desmarque</b> as Categorias que você <b>NÃO</b> quer que sejam publicadas automaticamente por padrão. As Categorias desmarcadas terão desligadas as "Publicações Automáticas" para todas as Redes configuradas.

en: Email:
pt_BR: E-mail:

en: Enter your Activation Key
pt_BR: Digite sua Chave de Ativação

en: Enter your Key
pt_BR: Insira sua chave

en: Export Settings
pt_BR: Exportar Configurações

en: Extended/Debug
pt_BR: Depuração/Estendida

en: Facebook Comments:
pt_BR: Comentários do Facebook:

en: Facebook Post Types
pt_BR: Tipos de Publicação no Facebook

en: Facebook automatically creates an album for your app. Images will be grouped there as in any regular album.
pt_BR: O Facebook cria automaticamente um álbum para suas imagens de Aplicativos, que serão agrupadas lá como em qualquer álbum usual.

en: Get
pt_BR: Comprar

en: Get It here
pt_BR: Comprá-lo aqui

en: Get posts
pt_BR: Receber Publicações

en: Google+ API Library not found
pt_BR: Biblioteca de API do Google+ não encontrada

en: Google+ Image Post
pt_BR: Imagem da Publicação no Google+

en: Google+ Post Types
pt_BR: Tipos de Publicação para o Google+

en: Google+ doesn't have a built-in API for automated posts yet.
pt_BR: Google ainda não tem uma API inserida para mensagens automatizadas.

en: HTML is allowed
pt_BR: Pode ser usado HTML.

en: Here you can setup "Social Networks Auto Poster".
pt_BR: Aqui você pode configurar o "Social Networks Auto Poster".

en: Hours
pt_BR: Horas

en: How many characters:
pt_BR: Quantos caracteres:

en: How many log records keep?
pt_BR: Manter quantos Registros de "Log"?

en: How to generate hashtags if tag is longer then one word
pt_BR: Como gerar as "hashtags" se for maior que as Tags depois de cada palavra

en: How to make auto-posts?
pt_BR: Como fazer Publicações Automáticas?

en: If post has a video use it instead of image
pt_BR: Se a Publicação tem um vídeo, usá-lo em vez da imagem

en: If post has video use it as an attachment thumbnail.
pt_BR: Se a Publicação tem um vídeo anexo usá-lo como miniatura (thumbnail) como anexo.

en: If you get App.Net message:
pt_BR: Se você receber a mensagem do "App.net":

en: If you get Facebook message:
pt_BR: Se você receber a mensagem do Facebook:

en: If you made any changes to the format, please "Update" the post before reposting
pt_BR: Se você tiver feito alterações no formato, por favor, "Atualize" a publicação antes de republicar

en: If your custom field contain an array, please enter the path to the image field. For example: ['images']['image']
pt_BR: Se o seu Campo Personalizado contém uma Matriz, por favor, digite o caminho correto para o campo da imagem. Por exemplo: ['imagens'] ['imagem']

en: If your custom field contain only the last part of the image path, please enter the prefix
pt_BR: Se o campo personalizado contém somente a última parte do caminho da imagem, por favor, digite o prefixo

en: Image Post
pt_BR: Imagem da Publicação

en: Image(s) to use:
pt_BR: Imagem(ns) a serem utilizadas:

en: Images will be posted to the special "Wall/Timeline" album and won't be grouped. "Wall/Timeline" album must exist. It's created when first image posted to timeline manually.
pt_BR: As imagens serão publicadas no álbum especial "Mural/Linha do Tempo" e não serão agrupadas. O Álbum "Mural/Linha do Tempo" deve existir. É criado quando a primeira imagem for publicada à Linha do Tempo manualmente.

en: Import Comments from Facebook
pt_BR: Importar os Comentários do Facebook

en: Import Facebook Comments
pt_BR: Importar os Comentários do Facebook

en: Import Replies/Mentions from Twitter
pt_BR: Importar Respostas/Menções do Twitter

en: Import Settings
pt_BR: Importar Configurações

en: Import Twitter Mentions
pt_BR: Importar Menções do Twitter

en: Import Twitter Replies
pt_BR: Importar Respostas do Twitter

en: Include in "Auto-Reposting" to this network.
pt_BR: Incluir esta Rede nas "Publicações Automáticas"

en: Include/Exclude Wordpress Pages and Custom Post Types
pt_BR: Incluir/Excluir Páginas e tipos de Posts padrão do Wordpress

en: Inserts post categories
pt_BR: Inserir a Categoria da Publicação

en: Inserts post categories as hashtags
pt_BR: Inserir as "hashtags" das Categorias da Publicação

en: Inserts post tags
pt_BR: Inserir as Tags da Publicação

en: Inserts post tags as hashtags
pt_BR: Inserir as Tags e "hashtags" da Publicação

en: Inserts the <b>shortened URL</b> of your post
pt_BR: Inserir o <b>URL Curto</b> da sua Publicação

en: Inserts the Title of the post
pt_BR: Inserir o Título da sua Publicação

en: Inserts the URL of the post
pt_BR: Inserir o URL da sua Publicação

en: Inserts the author's name
pt_BR: Inserir o Nome do Autor

en: Inserts the body(text) of the post as typed
pt_BR: Inserir o Corpo (texto) processado da Publicação

en: Inserts the excerpt of the post (as typed)
pt_BR: Inserir o Resumo da Publicação (como digitado)

en: Inserts the excerpt of the post (processed)
pt_BR: Inserir o Resumo da sua Publicação (processada)

en: Inserts the featured image URL
pt_BR: Inserir o URL da imagem de destaque

en: Inserts the processed body(text) of the post
pt_BR: Inserir o Conteúdo (texto) processado da Publicação

en: Inserts the text till the &lt;!--more--&gt; tag or first N words of the post
pt_BR: Inserir o Texto até a marcação &lt;!--more--&gt; ou as primeiras "X" palavras da Publicação

en: Inserts the the Blog/Site name
pt_BR: Inserir o Nome do Blog/Site

en: Just so you can easily identify it
pt_BR: (Só para que você possa facilmente identificá-la)

en: Last post
pt_BR: Última Publicação

en: Leave Empty to publish to your profile or community
pt_BR: Deixar vazio para publicar no seu perfil ou comunidade

en: Leave Empty to publish to your profile or community.
pt_BR: Deixar vazio para publicar no seu perfil ou comunidade.

en: Leave Empty to publish to your profile or page
pt_BR: Deixar vazio para publicar em seu perfil ou página

en: Let Facebook fill the link info
pt_BR: Deixar o Facebook preencher as informações do link

en: Limit autoposting speed
pt_BR: Limite de Velocidade das Publicações Automáticas

en: Link Post
pt_BR: Link da Publicação

en: Link attachment type
pt_BR: Tipo de link de anexo

en: Link attachment type:
pt_BR: Tipo de Link do Anexo

en: Log to your Blogger management panel and look at the URL of your blog: http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8959085979163812093#allposts. Your Blog ID will be: 8959085979163812093
pt_BR: Acesse o painel de administração do seu Blogger e veja o URL do seu blog: http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8959085979163812093#allposts. Seu ID do Blog será: 8959085979163812093

en: Memory limit
pt_BR: Limite de Memória

en: Memory usage
pt_BR: Uso da Memória

en: Message Format:
pt_BR: Formato de Mensagem:

en: Message text Format
pt_BR: Formato do texto da Publicação

en: Message title Format (Groups Only)
pt_BR: Formato de Título da Publicação (Apenas para grupos)

en: Minimal
pt_BR: Mínimo

en: Minutes
pt_BR: Minutos

en: Multiple Accounts Edition and Google+ and Pinterest Auto-Posting
pt_BR: Edição de Múltiplas Contas para "Publicações Automáticas" para o Google+ e o Pinterest

en: NOT Recommended, but useful in some situations. This will allow autoposting for everyone even for the non-existent users.
pt_BR: Não é recomendado, mas é útil em algumas situações. Isso permitirá as publicações automáticas para todos, mesmo para os usuários que não existem.

en: New
pt_BR: Novo

en: New post (%TITLE%) has been published on %SITENAME%
pt_BR: Nova Publicação (%TITLE%) foi feita em %SITENAME%

en: New post (%TITLE%) has been published on %SITENAME% - %URL%
pt_BR: Nova Publicação (%TITLE%) foi publicada em %SITENAME% - %URL%

en: New post: %TITLE% - %URL%
pt_BR: Nova Publicação: %TITLE% - %URL%

en: Next Scripts: Social Networks Auto Poster Options
pt_BR: Next Scripts: Social Networks Auto Poster - Opções

en: Next post will be ~
pt_BR: Próxima Publicação será ~

en: NextScripts: Social Networks Auto Poster - Post Options
pt_BR: NextScripts: Social Networks Auto Poster - Opções das Publicações

en: No WP Cron will be used. Choose if WP Cron is disabled or broken on your website
pt_BR: O WP Cron não será usado. Escolha se o WP Cron está desativado ou quebrado em seu website

en: Not recommended, may cause significant delays
pt_BR: Não é recomendado, pode causar atrasos significativos

en: Older then
pt_BR: Mais antigos

en: Only important action info will be added to the log. "Debug", "Skipped", informational info will be ignored.
pt_BR: Somente as ações e informações importantes serão adicionada ao "Log". "Depurar", "Ignorado",  e Informativos serão ignorados.

en: Only selected categories will be autoposted to this account
pt_BR: Apenas as Categorias selecionadas serão Publicadas Automaticamente para esta conta.

en: Only selected categories will be autoposted to this account.
pt_BR: Apenas as Categorias selecionadas terão as Publicadas Automáticas para esta conta

en: Optional
pt_BR: Opcional

en: PHP Version
pt_BR: Versão do PHP

en: Please activate the "Comments Import" from SNAP Settings Tab
pt_BR: Por favor, ative o "Importar Comentários" na Guia de Configurações do SNAP

en: Please click "Update Settings" to be able to Authorize your account.
pt_BR: Por favor, clique em "Atualizar Configurações" para poder autorizar a sua conta.

en: Please see here for the proper WP Cron setup tutorial
pt_BR: Por favor, veja aqui o Tutorial de Instalação para o correto funcionamento do WP Cron

en: Please select "Custom Post Types" that you would like to be autoposted to your social networks
pt_BR: Por favor, selecione os "Tipos de Post Personalizados" que você gostaria que fossem Publicados Automaticamente para suas redes sociais

en: Please temporary <a href="%s">deactivate</a> Google Analytics plugin, do all authorizations and then activate it back.
pt_BR: Por favor, <a href="%s">desative</a> temporariamente o Plugin do Google Analytics, para poder fazer todas as autorizações e, em seguida, volte a ativá-lo.

en: Please upgrade the plugin to "PRO" get NextScripts VK API
pt_BR: Por favor, atualize o Plugin para a versão "Pro" do API NextScripts VK

en: Please use in your Facebook App:
pt_BR: Por favor, use a sua App Facebook:

en: Plugin Version
pt_BR: Versão do Plugin

en: Plugin could autorepost existing posts
pt_BR: O Plugin pode Republicar Automaticamente as Publicações existentes

en: Plugin could grab Replies and Mentions from Twitter and import them as Wordpress Comments
pt_BR: O Plugin pode pegar as Respostas e Menções do Twitter e importá-las como Comentários do Wordpress

en: Plugin could grab comments from Facebook and import them as Wordpress Comments
pt_BR: O Plugin pode pegar os comentários do Facebook e importá-los como comentários do Wordpress

en: Plugin uses standard Wordpress "Featured Image" by default. If your theme stores "Featured Image" in the custom field, please enter the name of it. Use prefix if your custom field has only partial location.
pt_BR: O Pligin usa o Padrão do Wordpress "Imagem de Destaque" por padrão. Se seu Tema tem a "Imagem de Destaque" em campo personalizado, por favor, digite o nome do mesmo. Use o prefixo se o seu campo personalizado só tem uma localização parcial.

en: Plugin will take text untill the &lt;!--more--&gt; tag. Please specify how many characters should it get if &lt;!--more--&gt; tag is not found
pt_BR: O Plugin publicará o texto até a marcação &lt;!--mais--&gt;. Por favor, especifique o número de caracteres que deve ser publicado se a marcação &lt;!--mais--&gt; não for encontrada

en: Post Text Format
pt_BR: Formato do Texto da Publicação

en: Post Title Format
pt_BR: Formato do Título da Publicação

en: Post Title and Post Text Formats
pt_BR: Título e Formatos de Texto da Publicação

en: Post Type:
pt_BR: Tipo de Publicação:

en: Post Types
pt_BR: Tipos de Publicação

en: Post URL or globally defined URL will be used
pt_BR: URL da Publicação ou o URL definido globalmente a ser utilizada

en: Post URL will be used
pt_BR: O URL da Publicação será utilizado

en: Post to Google+ as "Image post"
pt_BR: Publicar no Google+ como "Imagem do Post"

en: Post with tags
pt_BR: Tags da Publicação

en: Post with tags.
pt_BR: Publicação com Tags

en: Posted on
pt_BR: Publicado em

en: Posting Delay
pt_BR: Publicado com retardo "delay"

en: Proper setup for WP Cron is REQURED for this feature to work.
pt_BR: A configuração adequada para o WP Cron é requerida para que esse recurso funcione.

en: Publish Immediately
pt_BR: Publicar <b>Imediatamente</b>

en: Randomize posting time &#177;
pt_BR: Tempo de Randomização da Publicação &#177;

en: Ready to to Upgrade to Multiple Accounts Edition<br/> and get Google+ and Pinterest Auto-Posting?
pt_BR: Está Pronto para Atualizar para a Edição de Múltiplas Contas<br/> e ter Publicações Automáticas para o Google+ e para o Pinterest?

en: Recommended for busy sites with a lot of new posts.
pt_BR: Recomendado para sites ocupados com muitas tarefas novas.

en: Recommended for most sites. Faster Performance - requires working WP Cron
pt_BR: Recomendado para a maioria dos sites. Desempenho mais rápido - requer trabalhar com o WP Cron

en: Recommended. Facebook will automatically take attached/shared link info from OG: tags or other sources.
pt_BR: Recomendado. O Facebook terá automaticamente as informações sobre vínculos (links)Anexada/Compartilhado do "OG:tags" ou de outras fontes.

en: Recommended. Info from SEO Plugins will be used, then post excerpt, then post text
pt_BR: Recomendado. Informações de Plugins de SEO serão usadas, publicar o Resumo, e depois  o Texto

en: Reddit API Library not found
pt_BR: Biblioteca de API do Reddit não foi encontrada

en: Reddit doesn't have a built-in API for automated posts yet.
pt_BR: Reddit ainda não tem uma API inserida para mensagens automatizadas.

en: Remove Account
pt_BR: Remover Conta

en: Replace spaces in hashtags with
pt_BR: Substituir os espaços nas "hashtags" com

en: Repost ONLY previously unautoposted posts
pt_BR: Repubplicar SÓ as Publicações anteriormente não publicadas

en: Repost existing posts every
pt_BR: Republicar as Publicações existentes

en: Repost to App.Net
pt_BR: Republicar no "App.net"

en: Repost to Blogger
pt_BR: Republicar no Blogger

en: Repost to Delicious
pt_BR: Republicar para o Delicious

en: Repost to Diigo
pt_BR: Republicar no Digo

en: Repost to Facebook
pt_BR: Republicar no Facebook

en: Repost to FriendFeed
pt_BR: Republicar no FriendFeed

en: Repost to Google+
pt_BR: Republicar no Google+

en: Repost to Instapaper
pt_BR: Republicar no Instapaper

en: Repost to LinkedIn
pt_BR: Republicar no LinkedIn

en: Repost to LiveJournal
pt_BR: Republicar no LiveJournal

en: Repost to Pinterest
pt_BR: Republicar no Pinterest

en: Repost to Plurk
pt_BR: Republicar no Plurk

en: Repost to Reddit
pt_BR: Republicar no Blogger

en: Repost to StumbleUpon
pt_BR: Republicar no StumbleUpon

en: Repost to Tumblr
pt_BR: Republicar no Tumblr

en: Repost to Twitter
pt_BR: Republicar no Twitter

en: Repost to WP Blog
pt_BR: Republicar em Blog WP

en: Repost to YouTube
pt_BR: Republicar no YouTube

en: Repost to deviantART
pt_BR: Republicar no deviantART

en: Repost to vBulletin
pt_BR: Republicar no vBulletin

en: Repost to vKontakte(VK)
pt_BR: Republicar no vKontakte(VK)

en: Repost: (Choose Posts, Pages, Custom Post Types)
pt_BR: Republicar (Escolha Publicações "Posts", Páginas, Tipos de Publicações Personalizadas)

en: Reposter is activated for this account
pt_BR: Reposter está ativado para esta conta

en: Retrieve Categories and Page Names
pt_BR: Recuperar Categorias e Nomes de Página

en: Schedule for tomorrow
pt_BR: Programar para amanhã

en: Send Email notification for all autoposting errors. No more then one email per hour will be sent.
pt_BR: Enviar notificação por Email para todos os erros de Publicações Automáticas. Então será enviado um e-mail por hora e não mais.

en: Set "Last re-posted post ID" to:
pt_BR: Dfinir "ID da Última Republicação" para:

en: Set random delays around your interval time, to make your posts appear more human
pt_BR: Definir atrasos aleatórios em torno do seu intervalo de tempo, para fazer seus posts aparecem mais "humano" menos automatizados

en: Set the name of the custom field that contains image info
pt_BR: Defina o nome do campo personalizado que contém a informação da imagem

en: Set your own format
pt_BR: Definir seu próprio formato.

en: Set your own format:
pt_BR: Defina o seu próprio formato:

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Settings Updated.
pt_BR: Atualizar Configurações

en: Setup your Blogger Account to AutoPost to Blogger
pt_BR: Configure sua conta do Blogger para Publicar Automaticamente para o Blogger

en: Share a link to your blogpost
pt_BR: Compartilhar um link para seu blogpost

en: Show Settings
pt_BR: Exibir Configurações

en: Show all
pt_BR: Mostrar tudo

en: Show format info
pt_BR: Exibir as informações do Formato

en: Show the SNAP metabox and auto-post for pages, not just posts.
pt_BR: Exibir a Caixa Meta e Publicações Automáticas do SNAP para as páginas, não apenas Posts.

en: Skip User Security Verification.
pt_BR: Pular a Verificação de Segurança do usuário.

en: Skip/Discard/Don't Autopost
pt_BR: Pular/Descartar/Não Publicar

en: Submit Test Post to %s
pt_BR: Enviar Publicação de teste para %s

en: Submit Test Post to Finish Configuration
pt_BR: Enviar uma Publicação de teste para concluir a configuração

en: Tags from the blogpost will be auto posted to Diigo
pt_BR: Tags do blog/site serão Publicadas Automaticamente para o Diigo

en: Tags from the blogpost will be auto posted to LiveJournal
pt_BR: Tags do blogpost serão Publicadas Automáticamente para o LiveJournal

en: Tags from the blogpost will be auto-posted to Blogger/Blogspot
pt_BR: As Tags do blogpost serão automaticamente enviadas para Blogger/Blogspot

en: Test your settings
pt_BR: Teste suas configurações

en: Text Format
pt_BR: Formato de texto

en: Text Format:
pt_BR: Formato de texto:

en: Text Message Format:
pt_BR: Formato do Texto da Mensagem:

en: Text Post
pt_BR: Texto da Publicação

en: Text Post with "attached" blogpost
pt_BR: Texto da Publicação com Post do Blog "anexado"

en: Text Post with "attached" link
pt_BR: Texto da Publicação com link "anexado"

en: Text Post. Title Format:
pt_BR: Texto da Publicação. Formato do Título:

en: The current <a target="_blank" href="http://developers.google.com/+/api/">Google+ API</a> is "Read Only" and can't be used for posting.  <br/><br/>You need to get a special <a target="_blank" href="http://www.nextscripts.com/google-plus-automated-posting"><b>API Library Module</b></a> to be able to publish your content to Google+.
pt_BR: A atual <a target="_blank" href="http://developers.google.com/+/api/">API Google+ </a> está configurada como "Somente leitura" não pode ser usada para a publicação. <br/><br/>Você precisa ter uma <a target="_blank" href="http://www.nextscripts.com/google-plus-automated-posting"><b>Biblioteca ou módulo de API especial</b></a> para poder publicar o seu conteúdo no Google+

en: The current <a target="_blank" href="http://developers.google.com/+/api/">YouTube API</a> is "Read Only" and can't be used for posting.  <br/><br/>You need to get a special <a target="_blank" href="http://www.nextscripts.com/google-plus-automated-posting"><b>API Library Module</b></a> to be able to publish your content to YouTube.
pt_BR: A atual <a target="_blank" href="http://developers.google.com/+/api/">API Google+ </a> está configurada como "Somente leitura" não pode ser usada para a publicação. <br/><br/>Você precisa ter uma <a target="_blank" href="http://www.nextscripts.com/google-plus-automated-posting"><b>Biblioteca ou módulo de API especial</b></a> para poder publicar o seu conteúdo no Google+

en: The difference between "Immediately" and "Scheduled"
pt_BR: A diferença entre"Imediatamente " e "Programada"

en: This is simple and useful implementation of "Open Graph" Tags, as this option will only add tags needed for "Auto Posting". If you use other specialized plugins, uncheck this option.
pt_BR: Esta é uma implementação simples e útil para as Marcações (Tags) do "Open Graph", esta opção só irá adicionar "Tags" necessárias para as "Publicações Automáticas". Se você usa outros plugins especializados, desmarque esta opção.

en: This plugin hijacks the authorization workflow.
pt_BR: Este plugin captura a Autorização e o Fluxo de Trabalho.

en: This will trigger "Network will decide attachment info". Image and other settings will be ignored.
pt_BR: Isso fará com que a "Rede Social defina as informações anexadas". Imagens e outras configurações serão ignoradas.

en: Timeline
pt_BR: Linha do Tempo

en: Title Format (Groups Only):
pt_BR: Formato do Título (Apenas para grupos):

en: Title Format:
pt_BR: Formato do título:

en: Two ways of attaching post on Facebook
pt_BR: Duas formas de anexar a Publicação no Facebook

en: URL Shortener
pt_BR: Código Curto "shortcode" do URL

en: URL to use:
pt_BR: URL a ser utilizado:

en: Uncheck All
pt_BR: Desmarcar Tudo

en: Update Settings
pt_BR: Atualizar Configurações

en: Upload Images to
pt_BR: Enviar imagens para

en: Use WP Cron to Schedule autoposts
pt_BR: Use WP Cron para agendar as Publicações Automáticas

en: Use advanced image finder
pt_BR: Usar o Localizador Avançado de Imagem

en: Use for Wordpress Pages
pt_BR: Usar para Páginas do Wordpress

en: User Privileges/Security
pt_BR: Privilégios/Segurança do Usuário

en: Video will be pinned instead of featured image. Only Youtube is supported at this time.
pt_BR: O vídeo será usado em vez da imagem em destaque anexa. Apenas Youtube é suportado neste momento.

en: Video will be used for an attachment thumbnail instead of featured image. Only Youtube is supported at this time.
pt_BR: O vídeo será usado para uma miniatura em vez da imagem em destaque anexa. Apenas YouTube é suportado neste momento.

en: What to do with the rest of the posts if there are more posts then daily limit?
pt_BR: O que fazer com o resto das Publicações, se já houver ultrapassado o limite diário para publicações?

en: What's the difference?
pt_BR: Qual a diferença?

en: Where to upload Images
pt_BR: Onde fazer o envio de imagens

en: Who can make autoposts without seeing any auto-posting options?
pt_BR: Quem pode fazer as Publicações Automáticas e verificar as Opções?

en: Who can see auto-posting options on the "New Post" and "Edit Post" pages and make autoposts?
pt_BR: Quem pode ver as Opções de Publicações Automáticas nas páginas de "Novo Post"  Editar e fazer Publicações Automáticas?

en: Will be added to backlinks.
pt_BR: Serão adicionados para backlinks.

en: Wrong key, please contact support
pt_BR: Chave errada, por favor, contacte o suporte

en: You already have %s configured.  This plugin supports only one %s account. <br/><br/> Please consider getting <a target="_blank" href="http://www.nextscripts.com/social-networks-auto-poster-for-wp-multiple-accounts">Multiple Accounts Edition</a> if you would like to add another %s account for auto-posting.
pt_BR: Você já tem %s configurado. Este plugin suporta apenas uma %s Conta. <br/><br/> Por favor considerar a obtenção de <a target="_blank" href="http://www.nextscripts.com/social-networks-auto-poster-for-wp-multiple-accounts">Edição para Múltiplas Contas</a> Se você quiser adicionar %s contas de auto-publicações.

en: You can
pt_BR: Você pode

en: You can find your key on this page
pt_BR: Você pode encontrar sua chave nesta página

en: You can setup LiveJournal blog.
pt_BR: Você pode configurar o blog no LiveJournal.

en: You can start by clicking "Add new account" button and choosing the Social Network you would like to add.
pt_BR: Você pode começar clicando no botão "Adicionar Nova Conta" e escolher a Rede Social que você gostaria de adicionar.

en: You can use %NTNAME% for social network name, %NTCODE% for social network two-letter code, %ACCNAME% for account name,  %POSTID% for post ID,  %POSTTITLE% for post title, %SITENAME% for website name. <b>Any text must be URL Encoded</b><br/>Example: utm_source=%NTCODE%&utm_medium=%ACCNAME%&utm_campaign=SNAP%2Bfrom%2B%SITENAME%
pt_BR: Você pode usar %NTNAME% para o Nome da Rede Social, %NTCODE% para a Rede Social em código de duas letras, %ACCNAME% para o Nome da Conta,  %POSTID% para o ID da Post,  %POSTTITLE% para o Título do Post, %SITENAME% para o Nome do Site. <b>Qualquer texto deve ser URL codificado</b><br/>Exemplo: utm_source=%NTCODE%&utm_medium=%ACCNAME%&utm_campaign=SNAP%2Bfrom%2B%SITENAME%

en: You have Google Analytics Plugin installed and activated.
pt_BR: Você tem o Google Analytics Plugin instalado e ativado.

en: YouTube API Library not found
pt_BR: Biblioteca de API do YouTube não encontrada

en: YouTube doesn't have a built-in API for automated posts yet.
pt_BR: O YouTube ainda não tem uma API inserida para Publicações Automatizadas.

en: Your App.Net Account has been authorized.
pt_BR: Sua conta "App.Net" foi autorizada.

en: Your Facebook Account has been authorized.
pt_BR: Sua conta do Facebook foi autorizada.

en: Your plugin will be automatically upgraded
pt_BR: O seu Plugin será atualizado automaticamente

en: Your vKontakte(VK) Account has been authorized.
pt_BR: Sua Conta vKontakte(VK) foi autorizada.

en: [Create VK App]
pt_BR: [Criar Aplicativos VK]

en: [Instructions]
pt_BR: [Instruções]

en: [Manage VK Apps]
pt_BR: [Gerenciar Aplicativos VK]

en: [Reset]
pt_BR: [Redefinir]

en: [Set All Existing Posts to "Disabled for Repost"]
pt_BR: [Definir todas as Publicações Existentes como "Desabilitadas" para Republicar]

en: [Set All Existing Posts to "Enabled for Repost"]
pt_BR: [Definir todas as Publicações Existentes como "Habilitadas" para Republicar]

en: [Set]
pt_BR: [Definir]

en: accounts
pt_BR: contas

en: and Newer then
pt_BR: e mais recente

en: autopost to
pt_BR: Publicar Automaticamente em

en: big image with text message
pt_BR: Imagem Grande para o texto da Mensagem

en: deviantART API Library not found
pt_BR: Biblioteca de API "deviantART" não foi encontrada

en: deviantART doesn't have a built-in API for automated posts yet.
pt_BR: A "deviantART" ainda não tem uma API inserida para mensagens automatizadas.

en: from
pt_BR: de

en: just text message
pt_BR: apenas a mensagem de texto

en: or
pt_BR: ou

en: please make sure that domain name in your App.Net App matches your website domain exactly. Please note that www. and non www. versions are different domains.
pt_BR: por favor, certifique-se de que o nome de domínio em seu "App.net" corresponde exatamente ao domínio do seu site . Por favor, note que com o www. e sem o www. são considerados domínios diferentes.

en: please make sure that domain name in your Facebook App matches your website domain exactly. Please note that www. and non www. versions are different domains.
pt_BR: certifique-se de que o nome de domínio em seu Aplicativos Facebook corresponde exatamente ao domínio do seu site . Por favor, note que com o www. e sem o www. são considerados domínios diferentes.

en: publish to
pt_BR: Publicar em

en: set the text format below
pt_BR: definir o formato de texto abaixo

[ctx: timezone date format]
en: Y-m-d G:i:s
pt_BR: d-m-Y G:i:s

en: to
pt_BR: para

en: was re-posted on:
pt_BR: Republicado em:

en: wp_mail will be used. Some email providers (gmail, hotmail) might have problems getting such mail
pt_BR: O wp_mail será usado. Alguns provedores de e-mail (gmail, hotmail) podem ter problemas para receber tais e-mails
